Chargers cruise to league title